Wednesday, August 10, 2016

Special Notes (Outline)

“How does it work?”

Good day my dear friends!

After a brief recovering from the endless bustle of everyday sea life, I decided to devote my free time to my blog and open a new section on its vast fields, called "How it works?". According to my strong conviction every self-respecting engineer should be involved in continuous self-education with the purpose to competently exploit modern equipment. The study of guides and manuals is an integral part of this process. So I decided to publish various notes about different ship's systems on the pages of my blog. These notes, based on a modern ship's documentation and my practical experience, are combined into several topics. I hope it will be useful to you!

Additional Information

Additional Materials includes:
·   Oily Water Separator (text);
·   Sewage Treatment Plant (text).

“Как это работает? ”

Добрый день мои друзья!

Немного отдышавшись от бесконечной суеты морских будней, я решил вплотную заняться своим блогом и открыть на его бескрайних полях новый раздел под названием "Как это работает?". По-моему твердому убеждению каждый уважающий себя механик должен заниматься непрерывным самообразованием, чтобы грамотно эксплуатировать стремительно усложняющуюся технику. Изучение руководств – неотъемлемая часть этого процесса. Поэтому я решил на страницах своего блога выкладывать сделанные мною заметки по различным судовым системам. Это своеобразный конспект, составленный на основе современной судовой документации и моего практического опыта. Надеюсь, он вам будет полезен!

Дополнительная информация

Дополнительные материалы включают:
·   Сепаратор льяльных вод (текст);
·   Сепаратор фекальных вод (текст).